The band’s most famous song, 1964′s “The House of the Rising Sun,” topped the charts in both the U.K. and the U.S.