A Moreno Valley man and woman accused of defrauding the state out of thousands of dollars in unemployment insurance are facing charges stemming from an investigation involving inmates filing for those benefits while in custody, prosecutors announced Thursday.