Christian Pulisic scored on a penalty kick to help the U.S. beat Mexico in the finale of the first CONCACAF Nations League.