Women were making gradual gains, but the pandemic quickly changed that story. Now, it just got worse.